من تأثيرات اللغة اليمنية القديمة في اللهجات اليمنية المعاصرة
DOI:
https://doi.org/10.56807/buj.v2i2.75الكلمات المفتاحية:
اللغة اليمنية القديمة؛ اللهجات المعاصرة؛ لغة النقوش؛ خط المسند؛ التأثير اللغوي.الملخص
يهدف هذا البحث إلى رصد بعض الظواهر اللغوية -الصرفية والنحوية- التي تركتها اللغة اليمنية القديمة في اللهجات اليمنية المعاصرة، والحقيقة أن تلك الظواهر لم تقتصر على اللهجات اليمنية المعاصرة فحسب، بل امتد أثر بعضها إلى اللهجات المحكية في بعض الأقطار العربية، وإلى اللغة العربية الفصحى نفسها، وقد تم ذلك من خلال الاستعانة بالكتب التي تناولت قواعد لغة النقوش اليمنية القديمة بالبحث والتحليل، والكتب التي تناولت اللهجات المحكية في اليمن وفي بعض الأقطار العربية، كما استعان الباحث بما سمعه مشافهة من المتحدثين بتلك اللهجات، مستفيدا من خبرته اللغوية في ذلك؛ كونه واحدا من المتحدثين بها، ثم مقارنة ذلك بالعربية الفصحى، معتمدا في بحثه على المنهج الوصفي، والتاريخي، والمقارن، وقد قسم هذا البحث إلى مبحثين: الأول، تناول فيه الظواهر الصرفية، والثاني، تناول فيه الظواهر النحوية، يسبقهما مقدمة، تناول فيها أهمية دراسة اللهجات، ومنهج البحث، وأسباب اختيار الموضوع، وأهدافه، ثم تمهيد يحتوي على نبذة تعريفية باللهجات اليمنية القديمة، وصراعها مع العربية الفصحى، وموقف علماء العربية من اللهجات، ولا سيما اللهجات اليمنية، ونشأة التأليف في اللهجات العربية، وأخيرا، خاتمة بأهم النتائج التي توصل إليها البحث، التي كان من أبرزها أن اللغة اليمنية القديمة لغة عريقة وأصيلة، ويتجلى ذلك في تأثيرها في العربية الفصحى، واللهجات المعاصرة في اليمن وغيره من الأقطار العربية