التباين التعبيري بين دعوة النبي لوط (عليه السلام) ودعوة الأنبياء لأقوامهم، دراسة في ضوء اللسانيات النفسية

الملخص

الملخّص

إنّ القرآن الكريم لم يذكر قصص جميع الأنبياء من بداية إرسالهم إلى أقوامهم؛ وذلك لأنه لا يذكر حدثا إلا لعبرة معيّنة، أمّا الذين ذكر قصصهم من بداية الدعوة الإلهية فهم نوح وهود وصالح و إبراهيم وموسى ويوسف وشعيب وعيسى ومحمد صلى الله على نبينا وآله وعليهم، وقد اشتركت تعابير بعضهم في عدّة جوانب، واتسمت دعوتهم باللين الكلامي والودّ لتقريب أنفس الأقوام إلى الرسالة السماوية التي كان أساسها الدعوة إلى التوحيد، واختلف كلام النبي لوط عليه السلام لقومه؛ لاختلاف الهدف واختلاف المقام؛ لذا تهدف هذه الدراسة للوقوف على أوجه الاختلاف وأسبابه، وعلاقة الانفعالات بكيفية التعبير عن الأفكار المراد إيصالها إلى المتلقّين، ومن النتائج التي توصّل إليها البحث أنّ النبي لوط عليه السلام لم يدعُ إلى التوحيد فحسب، بل اتّسمت دعوته بالشدّة والانفعال، وذلك لاختلاف مقام قومه عن بقية الأقوام، ولاختلاف المقام اختلف المقال، وقد أفاد الباحثان في دراستهما من علم اللغة وعلم النفس، والمنهج التداولي الذي يستلزم ترابط المتكلم والسياق والمخاطب المتلقي للكشف عن السلوم اللغوي ونوع التفكير من قبل المتكلم للمخاطب بمعاونة السياق.

الكلمات المفتاحية: اللغة الهادئة، اللغة الانفعالية، الغضب، التعجّب، الإنكار.

Abstract

The Holy Qur’an did not mention the stories of all the prophets from the beginning of their sending to their people. This is because he does not mention an event except for a specific lesson, as for those whose stories were mentioned from the beginning of the divine call, they are Noah, Hud, Salih, Abraham, Moses, Joseph, Shoaib, Jesus and Muhammad (may God bless our Prophet, his family and them)

The expressions of some of them shared several aspects, their call was characterized by verbal calmness and friendliness to bring people's souls closer to the heavenly message, the basis of which was the call to monotheism.

The words of the Prophet Lot (peace be upon him) differed to his people. Because of the difference in the goal and the difference in the position, so this study aims to find out the aspects of the difference and its causes, and the relationship of agitation with how to express the ideas that are intended to be communicated to the recipients.                     

Among the findings of the research is that the Prophet Lot (peace be upon him) did not call for monotheism, but rather his call was characterized by intensity and agitation, due to the difference in the position of his people from the rest of the peoples, and because of the difference in the position, the saying differed.

Keywords: calm language, emotional language, anger, wonder, denial.