التراث غير المادي اليمني في الفضاء الرقمي (نماذج مختارة)

  • يحيى لطف عبدالله العبالي،1 عبدالكريم ناصر سعد الأهنومي،2 1-قسم التاريخ، كلية التربية والعلوم الإنساني جامعة حجة، حجة، اليمن yahyalutf@gmail.com 2-كلية التربية والعلوم الإنسانية جامعة حجة، حجة، اليمن alahnomi10@gmail.com

الملخص

يهدف هذا البحث إلى التعرف على التراث غير المادي اليمني في الفضاء الرقمي (مواقع رسمية وغير رسمية، منظمات، مواقع التواصل الاجتماعي) من خلال تحليلها وتقييمها، وكانت أهم النتائج: أن هناك خلط في المنشورات بين التراث غير المادي وما هو معاصر على مستوى محركات البحث والمواقع الالكترونية، والتواصل الاجتماعي، فتنشر صفحات الفيسبوك محتوى بعيد عن هدفها، ورداءة التقنين في المنشورات والمادة التراثية المتداولة في الحسابات والمواقع، وتقتصر على قوالب نصية كإعلانات عن فعاليات وملتقيات، كما أن الفيديوهات المنشورة عن التراث غير المادي معظمها مجهودات شخصية ولم تخضع لمعايير الإنتاج الخاصة بالمحتوى الرقمي، والنصوص والصور والفيديوهات المنشورة منها: المصنف على قائمة التراث العالمي الغناء الصنعاني، نخيل التمر (مشترك)،  ومنها العادات والتقاليد اليمنية، والأعراف، الأدب الشعبي، والألعاب الشعبية، والفنون، والفن الشعبي، والرقصات، الدراسات  وتعتبر المؤلفات في الفضاء الرقمي، قليلة جداً، وغير مكتملة ومجزأة، فكرتها غير مكتملة عن نوع التراث، ولا تساعد القارئ المطلع أو المشاهد في معرفة تفاصيل الموروث، وكذلك بها ضعف كبير في بيان روح التراث وجذب المشاهد وتشكيل الوعي به لدى المستخدمين وزوار الفضاء الرقمي.

الكلمات المفتاحية: التراث غير المادي، الفضاء الرقمي، المواقع الالكترونية، رقمنة التراث

 

Abstract :

This research aims to identify the Yemeni intangible heritage in the digital space (official and unofficial sites, organizations, social media sites) through its analysis and evaluation, and the most important results: that there is a confusion in the publications between the intangible heritage and what is contemporary at the level of search engines. And websites and social communication, so Facebook pages publish content far from its goal, poor legalization in publications and heritage material circulating in accounts and sites, and are limited to text templates as advertisements for events and forums, and the videos posted on intangible heritage are mostly personal efforts and are not subject to special production standards. With digital content, texts, images and videos published, including: classified on the World Heritage List (Al-Singa Al-Sanani, Date Palm (Shared)), Yemeni customs and traditions, customs, folk literature, folk games, arts, folk art, dances, studies and literature in the digital space, All of them are very few, incomplete and fragmented, their idea of ​​which is incomplete about the type of heritage, and it does not help the informed reader or viewer to know the details of the heritage, as well as it has a great weakness in explaining the spirit of Heritage, attracting viewers, and building awareness of it among users and visitors to the digital space.

Key words: intangible heritage, digital space, websites, digitization of heritage

 

منشور
2021-10-24
كيفية الاقتباس
يحيى لطف عبدالله العبالي،1 عبدالكريم ناصر سعد الأهنومي،2. (2021). التراث غير المادي اليمني في الفضاء الرقمي (نماذج مختارة). Albaydha University Journal, 3(2), 959-969. استرجع في من https://baydaauniv.net/buj/index.php/buj/article/view/185